Le di un vistazo a la noche, y me invitó a recordar
aquellos momentos en los que la tristeza me llamaba
con sus fúnebres ramos a velar mi felicidad.
Pero como una fuerza venida de otro mundo,
algo luminoso, algo sin igual,
tú, mi amigo fiel gracias por estar; como olvidar
que tú eras mi pañuelo cuando me inundaba en lágrimas...
que tú eras mi confesionario cuando me quería descargar...
que tú eras ese castillo impenetrable que de todo lo malo me protegía...
que fuiste tú, quien peleó codo a codo conmigo
en aquellas batallas que parecían eternas, sin victoria, sin piedad.
(bouquets) to watching(veiling) my happiness.
But as a force come from another world, something luminous, something without equal, you, my faithful friend thank you for being; since(as,like) forgetting that you were my handkerchief(scarf) when it(he,she) was flooding me in tears...
That you were my confessional when I wanted to disburden...
That you were this impenetrable castle that from everything bad(wrong) was protecting me...
That you were you, who fought elbow to elbow with me in those battles that seemed to be eternal, without victory, mercilessly.
Je lui ai donné un coup d'oeil dans la nuit, et il(elle) m'a invité à rappeler ces moments dans lesquels la tristesse me sonnait avec ses branches(bouquets) funèbres de veiller mon bonheur.
Mais comme une force venue de l'autre monde, quelque chose de lumineux, quelque chose sans égal, tu, mon fidèle ami merci pour être; comme oublier que tu étais mon mouchoir quand il(elle) m'inondait dans des larmes...
que tu étais mon confesionario quand je voulais me décharger...
que tu étais ce château impénétrable qui de tout le mauvais me protégeait...
qu'as été toi, qui s'est battu un coude à un coude avec moi dans ces batailles qui semblaient éternelles, sans victoire, sans pitié.
English
aKi
PaSeANdO PoR Yo0U hI
eSpErO qUe eStEs bIeN
y DeSpUeS HaBlAMoS CoN MaS kAlMa SaLE
oK
kUidAtE
y sABeS QuE pUedES KonTar cOnMigO pArA lo Que SEA
Tu sAbEs!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
\
QuE erEs MaS qUe uN PrImO PaRa Mi
ErES CoMo My hErmAnO
sALe
kUIdAtE
tE kIeRo muXxXxOOO